ㅎㅕㄴ ㅅㅏㅇ ㅎㅕㄴ ㅅㅏㅇ

잡상/씀-옮김

• 제한

  잡상/씀-옮김 2018. 1. 29. 23:37

  퇴근길 포장마차한 잔 넘기는 술잔 너머네가티브 필름같은 하늘 속못다 둥근 달이 떴다온전히 방점이지 못한 탓에중심을 잃은 하늘은한없이 기우뚱거린다기우뚱 거리는 것 같아병을 비우려달을 채우려병에 남은 술을 기울여봐도한 잔이 미처 차지를 못한다오늘은 그만내일도 집을 나서야지내일은 달을 채워야지하고 일어서니휘청이는 전봇대에 달이 걸렸는지간이 탁자 발에 발이 걸렸는지기우뚱한다

  Read More
• 잠꼬대

  잡상/씀-옮김 2018. 1. 29. 23:35

  새벽 네시, 차도 끊기고해서 꽈 ㄴ은 편의점에서 캔맥주와 담배를 사 근처 길바닥에 주저앉는다. 칙- -이거 따는 소리가 꼭 오래된 화분에 물주는 것 같지 않냐?ㄱ이 말했다. -네, 사하라 선인장씨. 장마 실컷 즐기세요.ㄴ이 답했다. 아닌게 아니라 막 장마처럼 술을 쏟아부은 뒤였다. 칙- 새로 산 라이터가 영 말을 듣지 않는다. 부싯돌을 아무리 굴려봐도 불꽃 부스러기만 날릴 뿐 끽연은 요원해보인다. 문득 든 생각에 ㄴ이 말했다.-그... 라이터 바닥에 막 긁어서 튄 불똥을 잘 모으면... 어떻게 되지 않을까? -...자냐?ㄱ이 흘리듯 말했다.

  Read More
• 잎

  잡상/씀-옮김 2018. 1. 29. 23:32

  ㄱ: 입은 삐뚤어져도 말은 똑바로 해라.ㄴ: 오늘 글감은 입이 아니라 잎이거든.ㄷ: 입이 삐뚤어져서 그래.

  Read More
• 연필

  잡상/씀-옮김 2018. 1. 29. 23:31

  글을 쓰는데 글씨가 굵어져 읽기가 영 고되다. 둥글게 닳은 끝을 들어 심연기에 꽂아 돌려 깎는다. 네가 준 연필은 이것으로 마지막이다. 너는 내 생각을 대신해 종이 위에 닳아 사라진다. 지금도. 허나 너는 더는 없고, 이것으로 충분하지 않을까. 소리내어 외치지 않더라도.

  Read More
• 장난

  잡상/씀-옮김 2018. 1. 29. 23:28

  '벌써부터 김이 나오나.' 길가 찻집에서 꿀생강 라떼를 시키며 생각했다. 창에서 멀리 떨어져 앉으며 나만 혼자 겨울인가보다 했다. 창가에는 낡아보이는 남녀 한 쌍이 있었다. 건조한 얼굴로 습관같은 말들을 내뱉고 있었다. 그 표정, 딴 생각이 머리 위 말풍선으로 다 보였다. 장난삼아, 빨대를 뽑아들고 말풍선을 찔렀다. 둘 사이의 탁자 위로 속말들이 우수수 쏟아졌다. 둘은 붉거나 푸르거나 한 얼굴로 입을 다물었다.

  Read More